In face of the complex and volatile international situation, China has adhered to its independent foreign policy of peace, vigorously promoted friendly relations and cooperation with other countries in the world, and scored new diplomatic achievements

面对复杂的国际形势,我国坚持奉行独立自主的和平外交政策,积极发展与世界各国的友好关系,对外工作取得新的成就

属类：综合句库--

After taking a bold stand on foreign policy , the ambassador climbed down at the first sign of opposition

那位大使在外交政策上采取了大胆的立场之后,一遭到反对就向后退了。

属类：综合句库--

The professor does not approve the government's foreign policy .

那位教授不赞成政府的外交政策。

属类：综合句库--

The politician refused to identify himself with the Administration's foreign policy .

那位政治家拒不支持政府的外交政策。

属类：综合句库--

Nixon accepted the primacy of foreign policy considerations

尼克松承认应当把对外政策的考虑放在第一位。

属类：综合句库--

unbeknownst to his foreign policy advisers, Nixon was already preoccupied with the unraveling of Watergate

尼克松的对外政策顾问们并不了解,他的全部精力早就用在解释水门事件上了。

属类：综合句库--

At any rate, Nixon insisted, I should have no concern about my continued paramount role in foreign policy -making

尼克松强调,无论怎样,我都不必担心,我在对外决策方面仍将起主要作用。

属类：综合句库--

Secondly, I would say Americans are more thoughtful about foreign policy and domestic policy

其次,我认为美国人在外交以及国内政策方面变得更加深思熟虑

属类：综合句库--

A hawkish foreign policy

强硬的外交政策

属类：综合句库--

A hard-line foreign policy

强硬功夫的外交政策

属类：综合句库--

Cheney's biggest role may come in the sphere he mastered as Defense Secretary to the first President Bush foreign policy

切尼最主要的工作可能是在他作为老布什总统的国防部长时就已经熟悉的内容--外交政策。

属类：综合句库--

Yet, the drafters of NEPA presumably did not intend that the government issue an EIS for every decision about foreign policy , medicaid, or tax law, even though these decisions presumably do affect the quality of human life

然而,《国家环境政策法》的起草人,可能没有打算让政府为每个决议颁发“环境影响报告书”,这里所说的每个决议是指外交政策、医疗保健、税法等,都可能影响大众生活质量。

属类：综合句库--

However, malaysia's foreign policy towards Singapore has frequently been dictated by changes in domestic politics

然而,马国对新加坡的外交政策和立场,却往往受国内政治走向的影响而有所改变。

属类：综合句库--

Perhaps it has never crossed their minds that whether a nation is perceived asbigorsmallmay also depend on factors such as the consistency in its foreign policy , the political foresight of its leaders and the openness of its people

然而,他们仿佛未曾想过,一个国家的大小,也可以从其国际外交政策的延续性、政治领袖的视野以及人民心胸的宽度中得到体现。

属类：综合句库--

Extreme nationalism characterized especially by a belligerent foreign policy ;chauvinistic patriotism.

沙文主义尤以好战的对外政策为特征的极端国家主义;沙文主义的爱国主义

属类：综合句库--

One who vociferously supports one's country,especially one who supports a belligerent foreign policy ;a chauvinistic patriot.

沙文主义者叫嚣着支持本国的人,尤指支持好战性外交政策的人;沙文主义的爱国者

属类：综合句库--

It did not even show up on the radar screens of foreign policy experts and political gurus

甚至没有出现在外交政策专家和政治专家们的雷达屏幕上。

属类：综合句库--

Smith is a Republican, but her populist views--on trade and foreign policy as well as campaign-finance reform--are likely to make the House leadership, and any defender of traditional Republican principles very uncomfortable

史密斯是一名共和党党员,但她对商贸和外交政策以及竞选筹资改革方面的平民主义观点很可能使国会领导以及任何想维护传统的共和党原理的人都感到非常不安。

属类：综合句库--

They forgot that they had assaulted as far too bellicose the same foreign policy that five years later they denounced as strategic retreat

他们忘记了他们曾经猛烈抨击外交政策太好战,而在五年之后,他们又把同样的外交政策斥之为战略撤退。

属类：综合句库--

They declared for the foreign policy of the central government

他们赞成中央政府的外交政策。

属类：综合句库--

He personally directed the nation's foreign policy .

他亲自掌管该国的外交政策。

属类：综合句库--

He's always knocking his country's foreign policy .

他总是攻击本国的外交政策。

属类：综合句库--

The fellow-travelers' service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet internal and foreign policy

同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。

属类：综合句库--

Cornerstone of a country's foreign policy

外交政策的基石

属类：综合句库--

Matters of foreign policy

外交政策的问题

属类：综合句库--

a foreign policy flip-flop.

外交政策的转向

属类：综合句库--

Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to.accident and malpractice victims(Moorhead Kennedy)

为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见,正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样(穆尔黑德·肯尼迪)

属类：综合句库--

the petty interdepartmental squabbling that surrounds the making of.foreign policy (bMorton A.Reichek)

围绕着制定外交政策而引起的各部门间的小小争吵(b莫顿A.赖谢克)

属类：综合句库--

the petty interdepartmental squabbling that surrounds the making of.foreign policy (Morton A.Reichek)

围绕着制定外交政策而引起的各部门间的小小争吵(莫顿A.赖谢克)

属类：综合句库--

China's foreign policy is known to all, and it will remain unchanged.

我国的对外政策是众所周知和持久不变的。

属类：时事政治-邓小平选集-国庆讲话